"Recitationen"
Koranen er en bog af guddommelige åbenbaringer, som blev udgivet til den muslimske profet Muhammad af englen Gabriel. Også omtalt som Qur'an eller Koran, er dette den præmiere islamiske religiøse tekst, og uden tvivl den fineste til nogensinde skrevet på arabisk. Ordet Qur'an betyder "recitationen." Englen Gabriel afslørede Koranen til Muhammad over et span af 23 år. Koranen fortsætter efter proselytisme og oplysning givet af Noah, Abraham, David, Moses og Jesus. Koranen lærer at lydighed mod Gud er vejen til paradiset, og at ulydighed fører til evig fordømmelse. Der er mange paralleller i Koranen og Bibelen med hensyn til de historiske begivenheder, de beskriver, selvom deres fortolkninger kan afvige i væsentlig grad. Koranens recitation under muslimsk bønstid skal kun ske på arabisk.
Åbenbaringer til Muhammad
Profeten Muhammad blev antaget at have fået Koranens lære i en hul kaldet "Hira". Denne hul er placeret omkring 2 miles fra Mekka i Saudi Arabien. Selv om muslimer besøger hulen en masse, betragtes det ikke som en del af Hajj pilgrimsrejsen, selv om den har en anslået 5,000 daglige besøgende i Hajj sæsonen. Muhammad fandt hulen efter at han immigreret til Medina og har tilhængere kom med ham. Da koranen blev åbenbaret for ham, lærte Muhammad også det til sine ledsagere. Han opfordrede dem til at sprede Guds love og i tiden blev læren skrevet på palmefrøer, knogler og tabletter. Som følge heraf havde mange muslimer kendskab til udvalgte korankapitler, men ikke som helhed, fuldstændig åbenbaring som det er kendt i dag.
Kompilere åbenbaringerne i skriftligt sprog
I år 655 besluttede en gruppe skribenter under ledelse af Zayd ibn Thabit at sammensætte alle de dispergerede former for Muhammeds lære. Thabit og hans kolleger lykkedes til sidst, og med hjælp fra andre skriftlærere frembragte en komplet, håndskrevet version af profetens Muhammeds mundtlige lære. Den første kalif (hovedlærernes islamiske leder) Abu Bakr holdt så koranen for at bevare den. Efter hans død blev det betroet enken af Muhammad. En anden version blev bestilt af den tredje kalif, Uthman ibn Affan, som også blev udarbejdet af Zayd ibn Thabit, for endelig at lave en standardversion, efter at han havde set nogle små forskelle i ordlyden og udtalelserne. Selv om nutidens muslimske lærde er enige om at tro at den nuværende koran er den version, som Abu Bakr havde bestilt, var der en ordre fra den tredje kalif for at ødelægge den første version. Men visse sektorer siger, at Shi'a Muslim Ali ibn Abi Talib i år 661 også havde samlet en kronologisk version af Koranen kort efter Muhammads død. Den tredje kalif accepterede dog den kronologiske version lige det samme som autentiske og sande.
Betydningen af Koranen i dag
Koranen er en samling af 114 kapitler (kaldet suraer) af forskellige længder. Disse kapitler er kategoriseret i to dele, nemlig den mekanske og den medianske. Dette blev gjort for at afgrænse oprindelsen af hver af suraerne, hvor deres respektive åbenbaringssteder var fordelt mellem dem, der blev afsløret, før Muhammed migreret til Medina og de afslørede i Medina. Koranens recitation tager omkring en uge at gøre, så det er opdelt i syv lige dele (manzil) svarende til antallet af dage om ugen. Koranen er gennem tiden blevet udsat for kommentarer og eksplicationer, og det gøres normalt i forhold til kapitlernes og deres verses dybe åndelige betydning for muslimer. Der var nogle senere omvendte, der fejlfortolker koransk arabisk på grund af at den blev læst og talt i klassisk arabisk, hvoraf de ikke havde en fungerende viden. Arabisk blev allerede brugt af mange nationer i Mellemøsten på Muhammeds tid, men først efter at koranen var afsluttet, blomstrede arabiske sprog fra sin klassiske til post-klassiske epoker. Arbejdet har påvirket den meste arabiske litteratur til at komme, ifølge Wadad Kadi og Mustansir Mir, to professorer og arabiske og islamiske fageksperter i USA. Koranen blev først oversat til persisk i 7th Århundrede ved Salman den persiske, selv om vanskeligheder altid har skåret op i oversættelse af koranen på grund af de mange betydninger af enkelt arabiske ord. Endelig blev i Koranen med succes 2010 oversat til 112-sprog.
