Afrikaans er et indo-europæisk sprog med hollandsk oprindelse og modersmål til både Namibia og Sydafrika. Afrikaans blev indført under hollandsk bosættelse i Sydafrika i løbet af det 18 århundrede. Det afrikaans ordforråd består af mindst 90% nederlandske ord og 10% lånte ord. Den aftalte form for afrikansk afviger lidt fra det talte nederlandsk, selvom de skriftlige former for sprogene er gensidigt forståelige. Afrikaans låner fra andre sprog som Bantu, Malay, Khoisan, Portugisisk og Sydafrikansk engelsk.
Afrikaans i Sydafrika
Den sydafrikanske regering anerkendte Afrikaans som et sprog, ikke en hollandsk dialekt, i 1925. Afrikaans er det tredje bredt talte sprog i Sydafrika med mere end 13.4% af den samlede befolkning. Sproget undervises som et andet sprog i skolerne og anvendes i vid udstrækning af andre bantuer og engelsktalende sydafrikanere. Sproget tales hovedsageligt i de vestlige og nordlige provinser i Sydafrika. På grund af sin udbredt anvendelse som det eneste modersmål i skolerne under apartheid-æra har sydafrikanere krævet fjernelse af afrikansk som undervisningssprog på universiteter. Modstand mod sproget har dog ikke påvirket dets brug i medierne. Faktisk har afrikanske publikationer den højeste læserskab i landet. I 2011 bruger ca. 6,855,082 mennesker i Sydafrika sproget.
Afrikaans In namibia
Namibia har den næststørste afrikanske befolkning med omkring 11% af husstandene, der taler indfødt afrikansk. Andre namibere bruger Afrikaans som et andet sprog og som en lingua franca. Sproget tales af omkring 180,029 mennesker, der tegner sig for 8.7% af den samlede Namibiske befolkning. Afrikaans var et af de officielle sprog i koloniale Namibia, selvom statusen afholdes i dag af engelsk. De fleste af de afrikanske talere er placeret i Windhoek, Hardap og Karas.
Andre afrikanske talerpopulationer
Sydafrika og Namibia har den største afrikanske befolkning med de fleste af de indfødte talere, der findes i de to lande. Andre befolkninger af afrikanske talere findes i Australien (35,030), New Zealand (21,123), Botswana (8,082) og Mauritius (36). Mange af disse talere af Afrikaans migreret fra Sydafrika for at finde bedre økonomiske muligheder.
Impact of Afrikaans
De strenge kampagner for at opnå anerkendelse af det afrikanske sprog slog endelig i jorden i 1925, da det blev anerkendt som eget sprog. Sproget blev undervist til sorte afrikanere udelukkende under apartheid-æraen, der gjorde Afrikaans berygtede blandt undertrykte sydafrikanere. Efter uafhængighed blev den særlige status knyttet til afrikansk under apartheid fjernet, hvilket efterlod det som et af de elleve sprog i Sydafrika. Afrikaans har været meget anvendt i religiøse formål, udsendelse og undervisningstekster. Anvendelsen af afrikansk har haft en direkte indvirkning på udviklingen af sydafrikansk engelsk, da den senere inkorporerer ensomme ord fra afrikansk. Standard engelsk har også afledt nogle få ord fra afrikansk, herunder ord som aardvark og veld.De største engelsktalende befolkninger over hele verden
| Rang | Land | Højttalere | Procent | År |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sydafrika | 6,855,082 | 13.4 % | 2011 |
| 2 | namibia | 180,029 | 8.7 % | 2011 |
| 3 | Australien | 35,030 | 0.16 % | 2011 |
| 4 | New Zealand | 21,123 | 0.52 % | 2006 |
| 5 | botswana | 8,082 | 0.39 % | 2011 |
| 6 | mauritius | 36 | 0.002 % | 2011 |
