Er det Tjekkiet eller Tjekkiet?
Det nøjagtige navn på landet, der almindeligvis er kendt som Tjekkiet, har ændret sig en række gange i hele dets levetid. Da tjekkoslovakiet blev opløst i 1993, blev udtrykket "Tjekkiet" (tjekkisk: Tjekkiet) blev valgt til at beskrive staten. Tidligere har andre kortere ord som f.eks Bohemia var blevet afvist, da de ikke blev betragtet som en inkluderende betegnelse af dem, der var bosat uden for området af landet kendt som Bøhmen. Det tjekkiske udtryk tjekkisk har været brugt i nogen tid som en kort form for at sige Tjekkiet. Tjekkiet er simpelthen den engelske oversættelse af denne korte formular.
Vedtagelse af navnet "Tjekkiet"
I modsætning til popular tro er "Tjekkiet" ikke et nyt ord. Den første brug af den latinske formular Tjekkiet var i 1841 efterfulgt af efterfølgende anvendelser i 1856 og 1866. Anvendelsen af Tjekkiet blev anbefalet af en officiel tjekkisk organ i 1993 efter opløsningen af Ceskoslovakien. Begrebet Tjekkiet har imidlertid ikke historisk været støttende af myndighederne. Nogle kritiserede lyden af navnet, mens andre argumenterede for, at det ikke var inkluderende for mennesker i Moravia og Silesien.
Der er sket fremskridt i bestræbelserne på at bekræfte Tjekkiet som det officielle kortformularnavn. I april 14, 2016, blev Tjekkiet vedtaget som landets officielle kortnavn. Det trådte ind i FNs UNTERM- og UNGEGN-databaser i juli 5, 2016. Kort på Google viser Tjekkiet blev erstattet af Tjekkiet i stedet i januar 2017. Udtrykket Tjekkiet er beregnet til at komme ind for Tjekkiet på samme måde som "Storbritannien" er til "Storbritannien" og "Irland" til "Republikken Irland". Det er uklart, hvor stærkt navnet vil fange i den nærmeste fremtid.
