alhamdulillah er et arabisk ord, som også kaldes Tamid på det indfødte arabiske sprog. Ordet betyder "ros være til Gud", til tider fortolket som "tak til Gud", og bruges af muslimer i alle regioner og baggrunde. alhamdulillah blev vedtaget fra det første vers af en hellig islamisk bog kaldet Koranen (Al-Fatiha), profeten Muhammeds ord. Ordet bruges dog også af jødiske og kristne, der taler arabisk sprog.
De tre dele af Alhamdulillah
Alhamdulillah kan opdeles i tre dele, Al, Hamduog Li-llah. Hvert af disse elementer har den specifikke betydning, for eksempel Al er en artikel "den" hamdu kan fortolkes bogstaveligt for at betyde "ros" eller "ros". Endelig, Li-llah indeholder to dele af tale, en præposition (Li) og et substantiv (Allah), som betyder "Allah". Ordet Allah siger entydigt, Gud. Artiklen (den) bliver brugt på samme måde som i det engelske sprog for at uddele navneordet, der viser, at han (Allah) er Det Højeste Væsen, en af en slags "Gud". Muslimer og arabiske højttalere bruger ofte ordet Allah; for denne overanvendelse af ordet (af mere end en undergruppe) blev det mønnet til Hamdala. Det findes i bemærkelsesværdige islamiske navne, herunder Muhammad, Mahmud og Ahmad.
Oversættelse
Når vi oversætter Alhamdulillah til engelsk, har den flere versioner af betydning. For eksempel kunne vi konvertere det til, "al ros skyldes kun Gud." alhamdulillah betyder også "alt tak og ros være til Allah." Endelig kan oversættelsen af Alhamdulillah også være "ros være til Allah."
Anvendelser af Alhamdulillah i historiske kilder
En forfatter ved navn Jabir ibn Abd-Allah skrev i sin Hadith, at den bedste måde at huske Gud på er at synge la ilaha illa llah og den bedste bøn er den alhamdulillah. Abu Huraira skrev også det, ifølge Muhammad, enhver bøn, der udelukker ordet alhamdulillah er en defekt bøn. På den anden side udtalte Anas bin Malik, at ifølge Muhammad er Gud tilfreds med en slave, som takker ved at bruge ordet alhamdulillah hver gang han eller hun tager en drink på ethvert tidspunkt for at spise.
Alhamdulillah Hilsner
Flere islamiske hilsener bruger sætningen alhamdulillah. For eksempel, når en muslim møder en anden muslim, ville hilsen være salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu hvilket betyder "kan Allahs velsignelser, barmhjertighed og fred brække på dig." Svaret ville være wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu betyder "og må Allahs fred, velsignelser og nåde være over dig."
Når man nyser, er reaktionen at sige alhamdulillah hvilket kan betyde "al ros skyldes alene Gud" og svaret fra resten er yah hamuk Allah betyder "må Allah være barmhjertig over dig."
Når man ønsker at sove, siger de Bismika Allahumma amutu wa ahyaa betyder "Åh Allah i dit navn, jeg lever og dør."
At udtrykke sorg, når nogen går væk, siger en Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, at betyde "til Allah, vi tilhører, og til ham vender vi tilbage."
